maman: Did you watch the Oscars?
maisnon: No ... did you?
maman: Yes, to see "Slumdog Millionaire", you know.
maisnon: Did you see the movie?
maman: Yes! We saw all of them on the stage!
maisnon: No, did you SEE the movie... "Slumdog Millionaire"?
maman: OH! No, no, no....